preskoči na sadržaj

Login
Korisnik:
Lozinka:
Brojač posjeta
Ispis statistike od 1. 6. 2016.

Ukupno: 178055
Ovaj mjesec: 1492
Ovaj tjedan: 463
Danas: 10

Natjecanje Erste Plava liga

I ove godine bili smo uspješni na natjecanju Erste Plava liga.
 
Anche quest'anno abbiamo partecipato ai giochi sportivi Erste Plava liga.
 

 

  :: opširnije :: 


objavio: Ana Josipović  datum: 15. 5. 2024. 12:00

Glazba ili sport? / Musica o sport?

U ponedeljak, 13. svibnja, s početkom u 17 sati održava se posljednja u nizu radionica u sklopu našeg projekta "Vrtići". Dragi budući školarci dođite sa svojim roditeljima i odaberite želite li se družiti uz glazbu ili sport!

Musica o sport? Oppure, perché no, tutt'e due?
Vi aspettiamo lunedì, 13 maggio, alle ore 17 per l'ultimo laboratorio del progetto "Asili".
 

 

  :: opširnije :: 


objavio: Ana Josipović  datum: 10. 5. 2024. 12:22

Učionica na otvorenom! / Aula all'aperto

Neki se sigurno sjećaju naše slike "vila s pogledom na more"!
Beh, fare lezione con un panorama così...sembra impossibile, no? Eppure è possibilissimo!
  :: opširnije :: 


objavio: Ana Josipović  datum: 10. 5. 2024. 10:09

Il teatro dei burattini di nuovo a scuola! / Lutkarsko kazalište ponovno u školske klupe!

Kreativna ekipa Gradskog kazališta lutaka iz Rijeke održala je Wandinu radionicu s učenicima hrvatskih odjeljenja.

Questa volta a fare parte del laboratorio sono stati i piccoli Nicolini delle sezioni croate.

  :: opširnije :: 


objavio: Ana Josipović  datum: 9. 5. 2024. 12:01

Saluti da Umago / Pozdravi iz Umaga

Gli alunni delle classi inferiori hanno partecipato ai giochi di mini atletica .

Učenici nižih talijanskih razreda sudjelovali su u sportskim igrama u Umagu.

  :: opširnije :: 


objavio: Ana Josipović  datum: 8. 5. 2024. 13:54

Competizioni nazionali di Lingua italiana / Državno natjecanje iz talijanskog jezika

Orgogliosissimi delle nostre tre allieve alle Competizioni nazionali di Lingua italiana: Laura Kalebić della IVa, E.K. e Nikol Sabbadini dell'VIII. Sono stati due giorni intensi ma molto piacevoli, tra Fiume ed Abbazia. Complimenti alle mentori Emanuela Koraca e Sara Vrbaški.
Rijeka i Opatija su protekla dva dana bile domaćini Državnog natjecanja u iz talijanskog jezika. Jako smo ponosni na rezultate naših triju učenica, a to su Laura Kalebić iz IV.a, E.K. i Nikol Sabbadini iz VIII. Bravo i za mentorice Emanuelu Koraca i Saru Vrbaški.
  :: opširnije :: 


objavio: Ana Josipović  datum: 1. 5. 2024. 14:39

La Notte del libro / Noć knjige

Giovedì 25 aprile è stata per noi, piccoli Nicolini una serata specialissima perché abbiamo trascorso la notte a scuola. Occasione questa per celebrare in un modo valido e senz’altro divertente la Notte del libro.

U četvrtak, 25. travnja 2024. za nas Nicoline bila je posebna večer. Obilježili smo Noć knjige. Uz priče i radionice organizirali smo prespavanac u školi. Već drugu godinu za redom volimo istražiti kakva se čuda noću događaju u školi.

  :: opširnije :: 


objavio: Ana Josipović  datum: 26. 4. 2024. 12:35

LUTKOFOR

Oggi a scuola.... Lutkofor!
 
Danas u školi... Lutkofor!
  :: opširnije :: 


objavio: Ana Josipović  datum: 24. 4. 2024. 12:20

Il progetto "Conosciamo gli strumenti musicali" / Projekt "Upoznajmo glazbala"

Il progetto "Conosciamo gli strumenti musicali", promosso dalla nostra scuola in collaborazione con la Scuola di musica "Ivan Matetić Ronjgov", ha avuto oggi il suo secondo debutto. Abbiamo scoperto delle caratteristiche interessanti di alcuni strumenti ad arco e ci siamo immersi nell'ascolto degli stessi.
U sklopu projekta "Upoznajmo glazbala", kojeg ostvarujemo u suradnji s Glazbenom školom "Ivan Matetić Ronjgov", danas predstavljeni izuzetno zanimljivi ali jednako toliko zahtjevni instrumenti: Gudačka glazbala.
  :: opširnije :: 


objavio: Ana Josipović  datum: 15. 4. 2024. 13:10

La giornata internazionale dei calzini spaiati /Međunarodni dan različitih čarapa.

Oggi ricorre la giornata internazionale dei calzini spaiati. Quest'ultima è infatti un inno alla diversità, che nasce per sottolineare l'importanza dell'inclusività, del rispetto reciproco e per veicolare un messaggio di solidarietà e di accettazione degli altri. È nata per sensibilizzare i bambini all'autismo e alle altre diversità.

Danas se obilježava Međunarodni dan različitih čarapa. Kreiran je za podizanje svijesti djece o autizmu i drugim različitostima.

  :: opširnije :: 


objavio: Ana Josipović  datum: 21. 3. 2024. 12:47

La Casa di Rifugio / Kuća utočišta

 
  :: opširnije :: 


objavio: Ana Josipović  datum: 15. 2. 2024. 13:38

Karneval 2024 / Il Carnevale 2024

Il Carnevale nasce nello sguardo di una maschera. Cresce nell'espressione di un volto, vive negli occhi di un bambino.

Naši zamaskirani mališani!
Slike današnjeg dana u našoj školi govore sve.
  :: opširnije :: 


objavio: Ana Josipović  datum: 13. 2. 2024. 13:19

VAŽNO! Obavijest roditeljima - IMPORTANTE! Avviso ai genitori

Dragi roditelji,

približava se datum upisa učenika u prvi razred osnovne škole, preko aplikacije e-Građani.

U ovom trenutku, vezano za talijanske osnovne škole u Rijeci, postoji poteškoća u aplikaciji vezana za vidljivost istih.

Stoga, ukoliko ste zainteresirani za upis u našu Školu, pozivamo Vas da nam se obavezno javite putem telefona na br. 051/641-524, e-maila: se@os-san-nicolo-ri.skole.hr ili osobnim dolaskom, kako bi Vas uputili u daljnje korake. To možete učiniti od 12. do 16. veljače 2024. godine, svakim radnim danom od 8:00 do 15:00 sati.

 

Cari genitori,

si avvicina la data delle iscrizioni alla prima classe della scuola elementare per tramite l'applicazione e-Građani.

Al momento, riguardo alle scuole elementari italiane di Fiume ci sono delle difficoltà nell'applicazione legata alla visibilità delle nostre scuole.

Quindi se siete interessati all'iscrizione nella nostra Scuola, contattateci telefonicamente al n.tel. 051/641-524, via mail: se@os-san-nicolo-ri.skole.hr o venite di persona onde potervi indirizzare sui passi successivi. Potete farlo dal 12 al 16 febbraio 2024, ogni giorno lavorativo, dalle ore 8:00 alle 15:00.

  :: opširnije :: 


objavio: Administrator   datum: 9. 2. 2024. 15:16

RADIONICE ZA PREDŠKOLCE // LABORATORI PER I PRESCOLARI

I ove smo godine osmislili zanimljiva događanja u sklopu našeg projekta "Vrtići". Dođite nam u ponedjeljak, 12 veljače 2024., u 17:00 sati. Za roditelje smo pripremili kratko upoznavanje sa školom, a za buduće školarce svašta nešto zabavno!

Vidimo seeeeeee! 😉


La "San Nicolò" presenta anche quest'anno una serie di appuntamenti nell'ambito del nostro ormai consueto progetto "Asili". Venite a conoscerci, diventeremo amici! ❤ Il seguente appuntamento è lunedì, 12 febbraio 2024, con inizio alle ore 17:00, presso la nostra scuola. Ci presenteremo a voi, genitori, e faremo divertire i bambini con delle attività laboratoriali.