U ponedjeljak, 09.06.2014. godine u OŠ-SE „San Nicolò“ održati će se predavanje o ekologiji mora. Predavanje će započeti u 10:30 i trajati će jedan školski sat. Predavači će biti gospodin Kristian Curavić, poznati ljubitelj mora i organizator brojnih eko akcija, predsjednik Guawaa međunarodne udruge za zaštitu mora, rijeka i jezera, rekorder ronjenja pod ledom i gospođa Melita Adany, učiteljica naše škole, prva hrvatska rekorderka u ronjenju na dah i istinska ljubiteljica prirode i zdravog života.

__________________________________________________________

Lunedì, 9 giugno 2014 nella nostra scuola si terrà una conferenza con inizio alle ore 10:30, della durata di un'ora scolastica. I relatori saranno il signor Kristian Curavić, famoso amante del mare e organizzatore di numerose iniziative ecologiche, presidente dell'Associazione Internazionale Guawaa per la tutela dei mari, dei fiumi e dei laghi, campione nelle immersioni sotto ghiaccio e la signora Melita Adany, già insegnante presso la nostra scuola, campionessa nazionale nelle immersioni in apnea, amante della natura.