Gentili genitori,
dopo un lungo periodo di pianificazione, sono finalmente iniziati i lavori di ampliamento della nostra sede scolastica, grazie ai finanziamenti dell’Unione Italiana. Si tratta di un intervento importante e complesso, che negli anni a venire renderà lo spazio scolastico più accogliente e ci permetterà di lavorare in condizioni migliori.
Siamo consapevoli che il corso dei lavori comporterà inevitabilmente alcuni cambiamenti nella struttura e nell’organizzazione del lavoro quotidiano. Per questo motivo, sarà necessario da parte di tutti un po’ di pazienza e capacità di adattamento.
Vi chiediamo quindi comprensione e collaborazione, come avete sempre dimostrato, e vi invitiamo a seguire regolarmente le pagine web della scuola, dove pubblicheremo tutte le informazioni importanti.
Dragi roditelji,
nakon godina planiranja, konačno su započeli radovi na nadogradnji naše škole, zahvaljujući financijskim sredstvima Talijanske Unije. Ovaj kompleksni zahvat zasigurno će nam u budućnosti učiniti rad kvalitetnijim i boravak u školi ugodnijim. No, tijek radova donijet će promjene u strukturi i organizaciji rada, te ćemo svi skupa morati imati strpljenja i prilagođavati se novonastaloj situaciji. Molimo vas stoga za suradnju i razumijevanje, koji do sada nikada nisu izostali, te apeliramo da redovito pratite web stranicu škole gdje ćemo vas o svemu pravovremeno informirati.