Ai sensi dell'articolo 107 della Legge sull'educazione e l’istruzione elementare e media superiore (GU 87/08, 86/09, 92/10, 105/10-corr., 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 94/13 e 152/14) la OŠ-SE  “San Nicolò” di Fiume, via Mirko Čurbeg 18,  bandisce il

C O N C O R S O

per i seguenti posti di lavoro

1. 1 insegnante di lingua inglese – orario completo, a tempo determinato (supplenza)
2. 1 insegnante di classe per il doposcuola (gruppo eterogeneo in lingua italiana) – orario completo, a tempo determinato (supplenza).

CONDIZIONI RICHIESTE:

Condizioni previste dagli articoli 105 e 106 della Legge sull'educazione e l'istruzione elementare e media superiore (GU 87/08, 86/09, 92/10, 105/10-corr., 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 94/13 e 152/14);
Condizioni specifiche in base alla Legge sull'educazione e l'istruzione nella lingua e scrittura delle minoranze nazionali (GU 51/00, 56/00-corr.).

Ai posti di lavoro richiesti possono accedere persone di ambedue i sessi.

Le domande corredate dai dati biografici (CV), dal certificato del titolo di studio richiesto, del certificato di cittadinanza e dell'attestato comprovante l'assenza di condanne penali (con data di scadenza negli ultimi 6 mesi) devono pervenire all'indirizzo della scuola, entro 8 giorni dalla pubblicazione del presente Bando di Concorso sul sito web della Scuola e il sito web dell'Ufficio collocamento di Fiume.

Le domande incomplete e non pervenute entro il termine stabilito non verrano prese in considerazione.

___________________________________________________________________

Na temelju članka 107. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN 87/08., 86/09., 92/10.,105/10.-ispr., 90/11., 5/12., 16/12. 86/12, 94/13 i 152/14) Osnovna škola-Scuola elementare „San Nicolò“ iz Rijeke, Mirka Čurbega 18, raspisuje

N A T J E Č A J

za popunjenje sljedećih radnih  mjesta

1. 1 učitelj engleskog jezika – puno radno vrijeme, na određeno vrijeme (zamjena);
2. 1 učitelj razredne nastave  za rad u produženom boravku (heterogena grupa na talijanskom jeziku –  puno i određeno radno vrijeme (zamjena).

TRAŽENI UVJETI:

Prema čl. 105. i 106. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN NN 87/08., 86/09., 92/10.,105/10.-ispr., 90/11., 5/12., 16/12., 86/12, 94/13 i 152/14);
Prema Zakonu o odgoju i obrazovanju na jeziku i pismu nacionalnih manjina (NN 51/00.,56/00.).

Na oglašena radna mjesta mogu se javiti osobe oba spola.

Uz prijavu kandidati su dužni priložiti životopis (CV), presliku diplome, presliku domovnice i uvjerenje o nekažnjavanju ne starije od 6 mjeseci, koji se podnose na adresu škole, u roku od 8 dana od dana objave ovog natječaja na mrežnoj stranici škole i mrežnoj stranici Zavoda za zapošljavanje-Područna služba Rijeka.

Nepotpune i nepravovremene prijave neće se razmatrati.

Ai sensi dell'articolo 107 della Legge sull'educazione e l’istruzione elementare e media superiore (GU 87/08, 86/09, 92/10, 105/10-corr., 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 94/13 e 152/14) la OŠ-SE  “San Nicolò” di Fiume, via Mirko Čurbeg 18,  bandisce il

C O N C O R S O

per i seguenti posti di lavoro

1. 1 insegnante di lingua inglese – orario completo, a tempo determinato (supplenza)
2. 1 insegnante di classe per il doposcuola (gruppo eterogeneo in lingua italiana) – orario completo, a tempo determinato (supplenza).

CONDIZIONI RICHIESTE:

Condizioni previste dagli articoli 105 e 106 della Legge sull'educazione e l'istruzione elementare e media superiore (GU 87/08, 86/09, 92/10, 105/10-corr., 90/11, 5/12, 16/12, 86/12, 94/13 e 152/14);
Condizioni specifiche in base alla Legge sull'educazione e l'istruzione nella lingua e scrittura delle minoranze nazionali (GU 51/00, 56/00-corr.).

Ai posti di lavoro richiesti possono accedere persone di ambedue i sessi.

Le domande corredate dai dati biografici (CV), dal certificato del titolo di studio richiesto, del certificato di cittadinanza e dell'attestato comprovante l'assenza di condanne penali (con data di scadenza negli ultimi 6 mesi) devono pervenire all'indirizzo della scuola, entro 8 giorni dalla pubblicazione del presente Bando di Concorso sul sito web della Scuola e il sito web dell'Ufficio collocamento di Fiume.

Le domande incomplete e non pervenute entro il termine stabilito non verrano prese in considerazione.

___________________________________________________________________

Na temelju članka 107. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN 87/08., 86/09., 92/10.,105/10.-ispr., 90/11., 5/12., 16/12. 86/12, 94/13 i 152/14) Osnovna škola-Scuola elementare „San Nicolò“ iz Rijeke, Mirka Čurbega 18, raspisuje

N A T J E Č A J

za popunjenje sljedećih radnih  mjesta

1. 1 učitelj engleskog jezika – puno radno vrijeme, na određeno vrijeme (zamjena);
2. 1 učitelj razredne nastave  za rad u produženom boravku (heterogena grupa na talijanskom jeziku –  puno i određeno radno vrijeme (zamjena).

TRAŽENI UVJETI:

Prema čl. 105. i 106. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN NN 87/08., 86/09., 92/10.,105/10.-ispr., 90/11., 5/12., 16/12., 86/12, 94/13 i 152/14);
Prema Zakonu o odgoju i obrazovanju na jeziku i pismu nacionalnih manjina (NN 51/00.,56/00.).

Na oglašena radna mjesta mogu se javiti osobe oba spola.

Uz prijavu kandidati su dužni priložiti životopis (CV), presliku diplome, presliku domovnice i uvjerenje o nekažnjavanju ne starije od 6 mjeseci, koji se podnose na adresu škole, u roku od 8 dana od dana objave ovog natječaja na mrežnoj stranici škole i mrežnoj stranici Zavoda za zapošljavanje-Područna služba Rijeka.

Nepotpune i nepravovremene prijave neće se razmatrati.