Dragi učenici i roditelji,

Hrvatski Crveni križ prikuplja pomoć za izbjeglice koje su u velikom broju posljednjih dana pristigle u Hrvatsku. Prikupljaju se slijedeći artikli:

• toast/dvopek
• sir u listićima
• riblje konzerve
• pileće paštete
• datulje/grožđice
• dječja hrana - kašice u staklenkama i formule za miješanje sa vodom
• suhi keksi- mini pakiranje
• mini sapuni
• maramice za dezinfekciju bez alkohola
• gel za dezinfekciju bez alkohola
• dječje pelene raznih veličina
• higijenski ulošci

Molimo da se ne donesu drugi proizvodi osim gore navedenih jer ih Crveni križ neće prikupljati. 

Zahvaljujemo se unaprijed uvjereni u vašu velikodušnost i veliko srce.

------------------------------------------------------------

Cari alunni e genitori,

la Croce rossa organizza la raccolta dei seguenti prodotti per gli immigrati che negli utlimi giorni sono entrati numerosi in Croazia:

• pane da toast/fette biscottate
• sottilette di formaggio
• scatolette di pesce
• paté di carne
• datteri e uva passa
• cibo per bambini (omogeneizzati, latte in polvere)
• biscotti secchi (in confezioni singole)
• mini saponette
• salviettine umide disinfettanti senz'alcool
• gel disinfettante senz'alcool
• pannolini di varia grandezza
• assorbenti

 Vi preghiamo di non portare altri prodotti oltre ai suddetti, perché la Croce rossa non li accetterà.

Vi ringraziamo anticipatamente certi della Vostra generosità.

Dragi učenici i roditelji,

Hrvatski Crveni križ prikuplja pomoć za izbjeglice koje su u velikom broju posljednjih dana pristigle u Hrvatsku. Prikupljaju se slijedeći artikli:

• toast/dvopek
• sir u listićima
• riblje konzerve
• pileće paštete
• datulje/grožđice
• dječja hrana - kašice u staklenkama i formule za miješanje sa vodom
• suhi keksi- mini pakiranje
• mini sapuni
• maramice za dezinfekciju bez alkohola
• gel za dezinfekciju bez alkohola
• dječje pelene raznih veličina
• higijenski ulošci

Molimo da se ne donesu drugi proizvodi osim gore navedenih jer ih Crveni križ neće prikupljati. 

Zahvaljujemo se unaprijed uvjereni u vašu velikodušnost i veliko srce.

------------------------------------------------------------

Cari alunni e genitori,

la Croce rossa organizza la raccolta dei seguenti prodotti per gli immigrati che negli utlimi giorni sono entrati numerosi in Croazia:

• pane da toast/fette biscottate
• sottilette di formaggio
• scatolette di pesce
• paté di carne
• datteri e uva passa
• cibo per bambini (omogeneizzati, latte in polvere)
• biscotti secchi (in confezioni singole)
• mini saponette
• salviettine umide disinfettanti senz'alcool
• gel disinfettante senz'alcool
• pannolini di varia grandezza
• assorbenti

 Vi preghiamo di non portare altri prodotti oltre ai suddetti, perché la Croce rossa non li accetterà.

Vi ringraziamo anticipatamente certi della Vostra generosità.