Notifica per i genitori - rientro parziale 11/05 / Obavijest roditeljima - djelomično otvaranje škole 11.05.
Custodia dei bambini di età prescolare e degli allievi che frequentano l’insegnamento di classe
Gentili genitori,
dall’11 maggio verrà assicurato nelle istituzioni scolastiche un rientro parziale degli allievi che frequentano l’insegnamento di classe e che soddisfano i criteri per l’inizio delle lezioni (allievi dell’insegnamento di classe, aventi entrambi i genitori impiegati, non aventi malattie croniche o gravi lesioni corporee/motorie).
La permanenza negli asili e nelle scuole può rappresentare un potenziale e maggiore rischio di infezione da COVID-19 di quanto lo sia la permanenza a casa, soprattutto se i coinquilini sono coinvolti in faccende quotidiane tali da permettergli di evitare rigorosamente le situazioni a rischio di infezione da COVID-19.
Stando alle indicazioni dell’Ente croato per la sanità pubblica (HZJZ), si raccomanda “DI RIMANERE A CASA QUALORA FOSSE POSSIBILE. INOLTRE INCORAGGIAMO A FARLO QUANDO È POSSIBILE ASSICURARE LA CUSTODIA DEI BAMBINI, ONDE EVITARE CHE IL NUMERO DI QUELLI CHE VERRANNO NEGLI ASILI E NELLE SCUOLE SIA TALE DA NON PERMETTERE IL RISPETTO DEL DISTANZIAMENTO FISICO. VISTO E CONSIDERATO CHE LA DIDATTICA A DISTANZA CONTINUA, INCORAGGIAMO AD USUFRUIRNE IN TUTTE LE SITUAZIONI CHE RENDANO TALE SCELTA POSSIBILE”.
Sottolineiamo che le aule adibite all’insegnamento di classe presso la nostra scuola sono di dimensioni piccole, e per questo motivo-in ottemperanza alle disposizioni di distanziamento fisico nella misura raccomandata di 2 metri-sarà possibile realizzare solo la presenza di un insegnante e due fino a tre allievi (il che non corrisponde ai 9 raccomandati dal Ministero). Ciò vuol dire che non saremo in grado di garantire l’ottemperanza alle misure di sicurezza nel caso in cui venisse a scuola un numero elevato di allievi.
Inoltre, ai sensi delle indicazioni emanate dalla Città di Fiume, siamo stati informati che le sopraccitate misure non potranno essere rispettate se verranno a scuola tutti gli allievi iscritti.
Abbiamo provveduto pure ad informare il Ministero competente riguardo a tutto quanto detto finora.
Inoltre, stando alle soprannominate raccomandazioni del Ministero, si raccomanda la permanenza a casa di tutti i bambini e dipendenti della scuola affetti da malattie croniche (respiratorie, cardiovascolari, diabete, patologie maligne, immunodeficienza, bambini con gravi lesioni corporee/motorie) come pure di quei bambini i cui genitori/tutori o coinquilini sono affetti da una di queste.
Più avanti citiamo le disposizioni delle indicazioni per la prevenzione e la lotta contro l’epidemia da COVID-19 per le istituzioni di istruzione prescolare e scolare nonché le istituzioni in cui è assicurata la possibilità di custodia dei bambini di fascia prescolare e scolare (frequentanti l’insegnamento di classe), e che riguardano l’organizzazione dell’arrivo e dell’allontanamento da scuola, la ricreazione e la collaborazione con i genitori. Vi invitiamo a leggerle attentamente e di prestare particolare attenzione ai documenti in allegato (Indicazione per la prevenzione e la lotta contro l’epidemia da COVID-19 e le indicazioni del Ministero per la Scienza e l’Istruzione).
ORGANIZZAZIONE DELL’ARRIVO A SCUOLA E DELL’ALLONTANAMENTO NONCHÉ DELLE RICREAZIONI DEGLI ALLIEVI
COLLABORAZIONE CON I GENITORI
________________________________________________________________
Zbrinjavanje djece rane i predškolske dobi te učenika koji pohađaju razrednu nastavu
Poštovani roditelji,
Od 11. svibnja u školama će biti osiguran djelomični povratak učenika koji pohađaju razrednu nastavu i koji udovoljavaju kriterijima za početak nastave (učenici razredne nastave, s oba zaposlena roditelja, koji nemaju kroničnih bolesti i značajnih tjelesnih/motoričkih oštećenja).
Boravak u vrtićima i školama potencijalno može predstavljati veći rizik za zarazu djece s COVID-19 nego je to obiteljski dom odnosno kućanstvo, posebno ako su ukućani uključeni u takav tip dnevnih obaveza da mogu dosljedno izbjegavati situacije povećanog rizika za zarazu COVID-19.
Po preporukama HZJZ-a preporuča se „OSTANAK KOD KUĆE KADA JE TO MOGUĆE. TAKOĐER POTIČEMO OSTANAK KOD KUĆE SVE DJECE ZA KOJU SE TO MOŽE OSIGURATI, S OBZIROM DA BROJ DJECE U VRTIĆIMA I ŠKOLAMA MOŽE BITI TAKAV DA SE MJERE FIZIČKOG RAZMAKA U TIM KOLEKTIVIMA NEĆE MOĆI POŠTOVATI. BUDUĆI DA ĆE SE NASTAVA NA DALJINU I DALJE ODRŽAVATI, POTIČEMO NASTAVAK OBRAZOVANJA DJECE RAZREDNE NASTAVE OD KUĆE, U SVIM SITUACIJAMA KAD JE TO MOGUĆE“.
Napominjemo da kao škola raspolažemo učionicama za razrednu nastavu malih razmjera te je u znatnom broju istih, poštivajući preporučenu distancu od 2 m, moguće ostvariti boravak jedne učiteljice i dva do tri učenika (za razliku od 9 preporučenih od strane uputa Ministarstva), što znači da nećemo biti u mogućnosti poštivati sigurnosne mjere i zbrinuti veći broj učenika ukoliko se javi potreba za tim. Također, uputom od strane Grada Rijeke obaviješteni smo kako i oni smatraju da navedene sigurnosne mjere neće biti moguće poštovati ako dođu sva upisana djeca. O prethodno navedenom smo također pisanim putem obavijestili i Ministarstvo znanosti i obrazovanja.
Nadalje, iz navedenih Uputa Ministarstva, preporučuje se ostanak kod kuće djece i osoblja/djelatnika s kroničnim bolestima (respiratornim, kardiovaskularnim, dijabetesom, malignim bolestima, imunodeficijencijama, djece s većim tjelesnim/motoričkim oštećenjima) kao i djece čiji roditelji/skrbnici ili ukućani imaju jednu od navedenih bolesti.
U nastavku izdvajamo odrebe iz Uputa za sprječavanje i suzbijanje epidemije Covid-19 za ustanove ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja te osnovnoškolske ustanove u kojima je osigurana mogućnost zbrinjavanja djece rane i predškolske dobi te učenika koji pohađaju razrednu nastavu, a koje se odnose na organizaciju dolaska u školu i odlaska iz škole te učeničkih odmora i suradnje s roditeljima. Molimo Vas da ih pažljivo proučite, a posebnu pozornost posvetite dokumentima u privitku ovog dopisa (Uputa za sprječavanje i suzbijanje epidemije covid-19 i upute MZO-a).
ORGANIZACIJA DOLASKA U ŠKOLU I ODLASKA IZ ŠKOLE TE UČENIČKIH ODMORA
SURADNJA S RODITELJIMA
Notifica per i genitori - rientro parziale 11/05 / Obavijest roditeljima - djelomično otvaranje škole 11.05.
Custodia dei bambini di età prescolare e degli allievi che frequentano l’insegnamento di classe
Gentili genitori,
dall’11 maggio verrà assicurato nelle istituzioni scolastiche un rientro parziale degli allievi che frequentano l’insegnamento di classe e che soddisfano i criteri per l’inizio delle lezioni (allievi dell’insegnamento di classe, aventi entrambi i genitori impiegati, non aventi malattie croniche o gravi lesioni corporee/motorie).
La permanenza negli asili e nelle scuole può rappresentare un potenziale e maggiore rischio di infezione da COVID-19 di quanto lo sia la permanenza a casa, soprattutto se i coinquilini sono coinvolti in faccende quotidiane tali da permettergli di evitare rigorosamente le situazioni a rischio di infezione da COVID-19.
Stando alle indicazioni dell’Ente croato per la sanità pubblica (HZJZ), si raccomanda “DI RIMANERE A CASA QUALORA FOSSE POSSIBILE. INOLTRE INCORAGGIAMO A FARLO QUANDO È POSSIBILE ASSICURARE LA CUSTODIA DEI BAMBINI, ONDE EVITARE CHE IL NUMERO DI QUELLI CHE VERRANNO NEGLI ASILI E NELLE SCUOLE SIA TALE DA NON PERMETTERE IL RISPETTO DEL DISTANZIAMENTO FISICO. VISTO E CONSIDERATO CHE LA DIDATTICA A DISTANZA CONTINUA, INCORAGGIAMO AD USUFRUIRNE IN TUTTE LE SITUAZIONI CHE RENDANO TALE SCELTA POSSIBILE”.
Sottolineiamo che le aule adibite all’insegnamento di classe presso la nostra scuola sono di dimensioni piccole, e per questo motivo-in ottemperanza alle disposizioni di distanziamento fisico nella misura raccomandata di 2 metri-sarà possibile realizzare solo la presenza di un insegnante e due fino a tre allievi (il che non corrisponde ai 9 raccomandati dal Ministero). Ciò vuol dire che non saremo in grado di garantire l’ottemperanza alle misure di sicurezza nel caso in cui venisse a scuola un numero elevato di allievi.
Inoltre, ai sensi delle indicazioni emanate dalla Città di Fiume, siamo stati informati che le sopraccitate misure non potranno essere rispettate se verranno a scuola tutti gli allievi iscritti.
Abbiamo provveduto pure ad informare il Ministero competente riguardo a tutto quanto detto finora.
Inoltre, stando alle soprannominate raccomandazioni del Ministero, si raccomanda la permanenza a casa di tutti i bambini e dipendenti della scuola affetti da malattie croniche (respiratorie, cardiovascolari, diabete, patologie maligne, immunodeficienza, bambini con gravi lesioni corporee/motorie) come pure di quei bambini i cui genitori/tutori o coinquilini sono affetti da una di queste.
Più avanti citiamo le disposizioni delle indicazioni per la prevenzione e la lotta contro l’epidemia da COVID-19 per le istituzioni di istruzione prescolare e scolare nonché le istituzioni in cui è assicurata la possibilità di custodia dei bambini di fascia prescolare e scolare (frequentanti l’insegnamento di classe), e che riguardano l’organizzazione dell’arrivo e dell’allontanamento da scuola, la ricreazione e la collaborazione con i genitori. Vi invitiamo a leggerle attentamente e di prestare particolare attenzione ai documenti in allegato (Indicazione per la prevenzione e la lotta contro l’epidemia da COVID-19 e le indicazioni del Ministero per la Scienza e l’Istruzione).
ORGANIZZAZIONE DELL’ARRIVO A SCUOLA E DELL’ALLONTANAMENTO NONCHÉ DELLE RICREAZIONI DEGLI ALLIEVI
COLLABORAZIONE CON I GENITORI
________________________________________________________________
Zbrinjavanje djece rane i predškolske dobi te učenika koji pohađaju razrednu nastavu
Poštovani roditelji,
Od 11. svibnja u školama će biti osiguran djelomični povratak učenika koji pohađaju razrednu nastavu i koji udovoljavaju kriterijima za početak nastave (učenici razredne nastave, s oba zaposlena roditelja, koji nemaju kroničnih bolesti i značajnih tjelesnih/motoričkih oštećenja).
Boravak u vrtićima i školama potencijalno može predstavljati veći rizik za zarazu djece s COVID-19 nego je to obiteljski dom odnosno kućanstvo, posebno ako su ukućani uključeni u takav tip dnevnih obaveza da mogu dosljedno izbjegavati situacije povećanog rizika za zarazu COVID-19.
Po preporukama HZJZ-a preporuča se „OSTANAK KOD KUĆE KADA JE TO MOGUĆE. TAKOĐER POTIČEMO OSTANAK KOD KUĆE SVE DJECE ZA KOJU SE TO MOŽE OSIGURATI, S OBZIROM DA BROJ DJECE U VRTIĆIMA I ŠKOLAMA MOŽE BITI TAKAV DA SE MJERE FIZIČKOG RAZMAKA U TIM KOLEKTIVIMA NEĆE MOĆI POŠTOVATI. BUDUĆI DA ĆE SE NASTAVA NA DALJINU I DALJE ODRŽAVATI, POTIČEMO NASTAVAK OBRAZOVANJA DJECE RAZREDNE NASTAVE OD KUĆE, U SVIM SITUACIJAMA KAD JE TO MOGUĆE“.
Napominjemo da kao škola raspolažemo učionicama za razrednu nastavu malih razmjera te je u znatnom broju istih, poštivajući preporučenu distancu od 2 m, moguće ostvariti boravak jedne učiteljice i dva do tri učenika (za razliku od 9 preporučenih od strane uputa Ministarstva), što znači da nećemo biti u mogućnosti poštivati sigurnosne mjere i zbrinuti veći broj učenika ukoliko se javi potreba za tim. Također, uputom od strane Grada Rijeke obaviješteni smo kako i oni smatraju da navedene sigurnosne mjere neće biti moguće poštovati ako dođu sva upisana djeca. O prethodno navedenom smo također pisanim putem obavijestili i Ministarstvo znanosti i obrazovanja.
Nadalje, iz navedenih Uputa Ministarstva, preporučuje se ostanak kod kuće djece i osoblja/djelatnika s kroničnim bolestima (respiratornim, kardiovaskularnim, dijabetesom, malignim bolestima, imunodeficijencijama, djece s većim tjelesnim/motoričkim oštećenjima) kao i djece čiji roditelji/skrbnici ili ukućani imaju jednu od navedenih bolesti.
U nastavku izdvajamo odrebe iz Uputa za sprječavanje i suzbijanje epidemije Covid-19 za ustanove ranog i predškolskog odgoja i obrazovanja te osnovnoškolske ustanove u kojima je osigurana mogućnost zbrinjavanja djece rane i predškolske dobi te učenika koji pohađaju razrednu nastavu, a koje se odnose na organizaciju dolaska u školu i odlaska iz škole te učeničkih odmora i suradnje s roditeljima. Molimo Vas da ih pažljivo proučite, a posebnu pozornost posvetite dokumentima u privitku ovog dopisa (Uputa za sprječavanje i suzbijanje epidemije covid-19 i upute MZO-a).
ORGANIZACIJA DOLASKA U ŠKOLU I ODLASKA IZ ŠKOLE TE UČENIČKIH ODMORA
SURADNJA S RODITELJIMA
« Siječanj 2025 » | ||||||
Po | Ut | Sr | Če | Pe | Su | Ne |
30 | 31 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 |
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 1 | 2 |
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |